miércoles, 19 de septiembre de 2007

El maestro Bashoo

El dibujo de hoy se titula "El cuervo de Bashoo". Para quien no lo sepa, Matsuo Bashoo (1644-1694) es el más grande de los poetas de haiku. Y para quien no lo sepa, el haiku es una forma poética japonesa que consiste en breves poemas de tres versos de 5, 7 y 5 sílabas. En palabras de Francisco Rodríguez -Izquierdo, "...el haiku ha de estar desposeído de intelectualismo y de sentido sentencioso. Se concreta en una imagen hondamente sentida en un momento de iluminación. De nuevo hemos de señalar que esta iluminación puede ser la iluminación religiosa - "satori" -propia del budismo.
En palabras del propio Bashoo: "Haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento". Y también dice: "No sigas las huellas de los antiguos. Busca lo que ellos buscaron". Y también: " Desde antiguos tiempos, los que tienen sentido de lo exquisito encuentran gozo en el conocimiento de la verdad y la intuición de las cosas".
El haiku que inspiró vagamente mi pequeño homenaje en forma de dibujo es uno de los más famosos de Bashoo:

Kareeda / ni

karasu / no / tomarikeri
aki / no / kure

Sobre la rama seca
un cuervo se ha posado;
tarde de otoño.

Igual de conocido es el siguiente:


Furuike / ya
kawazu / tobikomu
mizu / no / oto

Un viejo estanque;
al zambullirse una rana,
ruido de agua.


Y para terminar, su último haiku, su despedida:

Tabi / ni / yande
yume / wa / kareno / wo
kakemeguru


Habiendo enfermado en el camino,
mis sueños
merodean por páramos yermos.

1 comentario:

monilisa dijo...

¡Jo! qué bonito... Qué paz me ha dado hoy tu blog. Me voy a dormir tan agustito.
Hasta el infinito y más allá.